"Belarus" mu "Beyaz Rusya" mı? Hangisini Kullanmak Daha Doğru

Soru: Başkenti Minsk olan ülkenin ismi "Beyaz Rusya" mı "Belarus" mu? Hangi kullanım daha doğrudur?

Cevap: Aslında her ikisi de kullanılıyor ama "Belarus" resmi ve doğru adıdır.

Eskiden Sovyetler Birliği (SSCB) döneminde ve sonrasında Türkiye’de uzun süre "Beyaz Rusya" ifadesi yaygın olarak kullanıldı. Ancak Belarus halkı, ülkelerinin "Beyaz Rusya" olarak anılmasını istemiyor çünkü bu ifade, Rusya’nın bir parçasıymış gibi bir algı yaratabiliyor. Oysa Belarus, bağımsız bir devlet ve kendi kimliğini vurgulamak için "Belarus" adını tercih ediyor.

Türkiye’de de artık resmi kurumlar ve medya, genellikle Belarus ismini kullanıyor. Yani en doğrusu ve güncel olanı Belarus demek.

Ama halk arasında hâlâ zaman zaman "Beyaz Rusya" dendiği de oluyor, eski kitap ve kayıtlarda "Beyaz Rusya" ismine rastlanabilir.

SLHA
Şubat 2025

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

İran ve Rusya: İnsansız Hava Araçlarıyla Gelen Dostluk

Resim
Prof. Dr. Sedat LAÇİNER Güncel Yazılar, 14 Haziran 2023 Ukrayna Savaşı, Rusların ilk tahminlerinin ötesinde uzun sürdü ve yakında bitecek gibi de durmuyor… Çıkmaza girmiş görünen savaşın aylarca sürebileceği, hatta yıllarca devam edebileceği konuşuluyor… Savaş, iki tarafta da büyük can kayıplarına ve yaralanmalara yol açıyor. Diğer taraftan, her iki taraf da karşı tarafa her gün binlerce top güllesi fırlatıyor… Rusya’nın Ukrayna tarafına günlük 20 binden fazla, Ukrayna’nın ise günlük 4-5 bin gülle attığı söyleniyor … Düşünsenize, sadece bir günde ortalama 25 bin füze ve top mermisi atılıyor… Bunun neden olduğu can kaybını ve yıkımı tasavvur etmek çok zor… Diğer taraftan bu kadar çok mühimmatın bu kadar hızlı tüketilmesine üretim mi dayanır… Mevcut fabrikalar tam kapasite çalışsa bile yine de böyle bir savaşa yeterli olamazlar… Avrupa Birliği, sadece geçen Mart ayında Ukrayna'ya 220 bin top mermisi ve 1300 füze sağladı. Buna rağmen Ukrayna hala yeterli cephaneliği ve mühimmatı ol...
Devamı

Putin - Kim Jong Un Görüşmesi ve Ukrayna Savaşı'nın Pasifik Üzerindeki Etkileri

Resim
Sedat Laçiner, Güncel Yazılar , 7 Eylül 2023  ABD'li yetkililerin bildirdiğine göre Vladimir Putin, Ukrayna'ya yönelik devam eden saldırısını sürdürmek için aktif olarak ek top mermileri arıyor. İran, Kuzey Kore veya başka bir ülke. Top güllesi, füze mermisi artık ellerinde ne varsa… Yeter ki Ukrayna Savaşı’nda mühimmatsız kalan Rus Ordusunun işine yarayabilecek bir şeyleri olsun… Bu durumu Rusya’nın bir acziyeti olarak görmek mümkünse de böylesine sıcak bir savaşta hangi devlet olsa benzeri ihtiyaçlara düşerdi. Bu nedenle Rusya’yı kınamadan önce diğer pek çok devletin de benzeri şeyleri yaşayabileceğini unutmamak gerek… Rus liderin yakında Kuzey Kore'nin dışlanmış lideri Kim Jong Un ile görüşebileceğini de belirtmekte fayda var. Bu gelişme, küresel otoriter güçler ekseninin Batı çıkarlarına karşı konsolidasyonunun altını çiziyor ve Ukrayna'daki olayların yansımaları Avrupa'nın çok ötesine uzanmaya hazırlanıyor… Kısacası Ukrayna’dan saçılan kıvılcımlar Uzak Doğu’ya ...
Devamı

Üniversiteleri ve Göçmenleri Trump Korkusu Sardı: Eyvah Trump Geliyor!

Resim
Sedat Laçiner, Güncel Yazılar 23 Aralık 2024 ABD’de Trump’ın ikinci başkanlık dönemi ihtimalleri, farklı sektörlerde endişeye yol açmaya başladı. Henüz göreve başlamasına bir ay olmasına rağmen, insanlar “Trump gelirse ne olur?” sorusunu sıkça dile getiriyor. Özellikle göçmenler, akademik çevreler ve eğitim sektörü bu belirsizlikten ciddi şekilde etkilenmiş durumda. Göçmenlerin Hızlanan İşlemleri Trump’ın başkanlık koltuğuna oturması öncesinde, ABD’ye yasal ya da kaçak yollarla gelen göçmenler, iltica ve vatandaşlık işlemlerini hızlandırmak için büyük bir çaba harcıyor. Green Card (Yeşil Kart) sahipleri bile vatandaşlık işlemlerini tamamlamak için acele ediyor. Trump’ın beklenmedik politikalar uygulayabileceği endişesi, normalde sıradan sayılan işlemleri bile riskli hale getirmiş durumda. Akademik Dünyada Trump Kaygısı Amerikan üniversiteleri, Trump ’ın başkanlık dönemiyle yeniden gündeme gelebilecek seyahat yasakları nedeniyle tedirginlik yaşıyor. Ülke genelindeki birçok üniversite, ...
Devamı